[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 知り合いが取りに伺いますので､120€でお取り引きしていただくことできますか? 現地で支払いを行います｡お返事お待ちしております｡

Original text

知り合いが取りに伺いますので､120€でお取り引きしていただくことできますか?
現地で支払いを行います｡お返事お待ちしております｡

翻訳 / ドイツ語

Den Artikel werde ein Bekannter von mir abholen.
Könnten Sie mir den Artikel für 120€ verkaufen?
Das Geld wird vor Ort bezahlt.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.

翻訳 / ドイツ語

Meine Bekannte kommt zu Ihnen zur Abholung. Können Sie gegen 120 Euro handeln?
Bezahlt wird vor Ort gemacht. Bitte melden Sie sich.