conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からドイツ語への翻訳依頼 »
  4. 知り合いが取りに伺いますので､120€でお取り引きしていただくことできます... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2018/06/24 19:42:15

shimauma
shimauma 52 静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日（TOEIC96...
日本語

知り合いが取りに伺いますので､120€でお取り引きしていただくことできますか?
現地で支払いを行います｡お返事お待ちしております｡

ドイツ語

Den Artikel werde ein Bekannter von mir abholen.
Könnten Sie mir den Artikel für 120€ verkaufen?
Das Geld wird vor Ort bezahlt.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません