[日本語から英語への翻訳依頼] フロリダへの送料は8$のはずが、38$請求されています。 とりあえず送料は38$支払うので差額の返却をお願いします。

原文 / 日本語

フロリダへの送料は8$のはずが、38$請求されています。
とりあえず送料は38$支払うので差額の返却をお願いします。

翻訳 / 英語

The shipping cost to Florida should be $8.00-, however $38.00- is charged.
I will pay $38.00- for the shipping now. Will you refund the difference later.

[削除済みユーザ]- 12年以上前
ありがとうございます！

翻訳 / 英語

The shipping fee to Florida should be $8, but in the invoice it is written $38.
I will pay $38 in the meantime, but please refund me the balance of $30.

翻訳 / 英語

Although shipping cost to Florida is $8, i am charged $38.
For now i will pay $38 and please ensure to refund me blance later.

翻訳 / 英語

The shipping cost to Frolida should be $8 but I was charged $38.
I pay $38 once so please pay back the difference.