[日本語からドイツ語への翻訳依頼] ぜひ購入したいのですが､足裏のサインを見せてもらえませんか?? あと､割れや欠けなどないか教えてください｡

Original text

ぜひ購入したいのですが､足裏のサインを見せてもらえませんか??
あと､割れや欠けなどないか教えてください｡

翻訳 / ドイツ語

Ich hätte gerne es kaufen. Könnten Sie mir bitte aber davor das Zeichen der Fußsohlen zeigen?
Hat es auch den Brüchteil oder den Splitter aufs?

翻訳 / ドイツ語

Ich würde den Artikel gerne kaufen.
Könnten Sie mir bitte den Unterschrift auf der Fußsohle zeigen?
Außerdem teilen Sie mir bitte mit, ob es Brüche oder Risse gibt.