[英語から日本語への翻訳依頼] 素敵な１日をお過ごしでしょうか。あなたからのブーツ交換のご要望に応じる次第です。当店の写真には多少の色むら等はございます。以下のものをご覧下さい。こちらの...

原文 / 英語

Wish you have a good day.We will ship out your order with the bootie you have exchange.There is some COLOR SHADING with the pics in our store.You can see it below.How about this?
Apreciated for your reply.

翻訳 / 日本語

素敵な１日をお過ごしでしょうか。あなたからのブーツ交換のご要望に応じる次第です。当店の写真には多少の色むら等はございます。以下のものをご覧下さい。こちらのものはいかがでしょうか？返事をお待ちしております。

翻訳 / 日本語

お元気ですか？交換のブーツと注文の品を送ります。以下にご覧の通り、当店の写真で色があせているのがあります。いかがですか？お返事お待ちしています。

翻訳 / 日本語

よい一日をお過ごしのことと存じます。ご注文は、交換品のブーティと一緒に発送いたします。下記でご覧いただけますように、店舗の写真では、多少の色ムラが見られます。こちらでいかがでしょうか？
ご返信お待ちしております。