[日本語から英語への翻訳依頼] 見積もり確認しました。 今回900本発注を予定します。 前回の金額より安ければ、追加の可能性もあります。 再度見積もりお願いします。 よろしくお願いします。

原文 / 日本語

見積もり確認しました。
今回900本発注を予定します。
前回の金額より安ければ、追加の可能性もあります。
再度見積もりお願いします。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I checked the estimate.
I will order 900 pieces this time.
If the cost is cheaper than the previous one, I may place an additional order.
Please estimate once again.
Thank you.

mura- 12年以上前
評価ありがとうございます。

翻訳 / 英語

I confirmed the estimate.
I want to order 900 this time.
I may add order, if the price is cheaper than the last time.
Please estimate it again.
Thank you in advance.