[日本語から英語への翻訳依頼] 返事が遅れてすみません。 昨日体調不良で一日寝ていました。 住所などはこちらです。 ○○

Original text

返事が遅れてすみません。
昨日体調不良で一日寝ていました。

住所などはこちらです。
○○

翻訳 / 英語

I am sorry for my late reply.
I was asleep all day long yesterday because I was sick.

The address is listed below.
○○

翻訳 / 英語

Sorry for the late reply.
I was sick and bedridden all day long yesterday.

My address etc are here:
•••

翻訳 / 英語

I am sorry for this late reply.
I was sick in bed whole day yesterday.

Such as address are here.
XX

翻訳 / 英語

I am sorry for late reply.
I was sick and stayed in bed all day long yesterday.
My address is below.
○○