[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 すばらしいオファーをありがとう！ これからもあなたのお店でたくさん購入したいです。 Whatsappの申請遅くなってごめんなさい。 今から...

Original text

こんにちは。
すばらしいオファーをありがとう！
これからもあなたのお店でたくさん購入したいです。

Whatsappの申請遅くなってごめんなさい。
今からします。

翻訳 / 英語

Hello.

Thank you very much for your great offer!
I would like to continue to buy a lot of things from your shop from now on, too.

I am sorry my Whatsapp application got late.
I will do it now.

翻訳 / 英語

Good day.
Thank you for your wonderful offer!
I plan to buy a lot at your shop going forward.

Sorry about the late Whatsapp application.
I will do it now.

翻訳 / 英語

Hello,
Thanks for the great offer!
I'd like to be a frequent customer of your store.

I'm sorry to be late to make the application for Whatsapp.
I'm going to do it now.