[日本語から英語への翻訳依頼] Paypalに確認をしたところ、 この取引はまだ売り手からキャンセルまたは返金されていない、と 回答がありました。 早急に返金手続きをお願いいたします。...

Original text

Paypalに確認をしたところ、
この取引はまだ売り手からキャンセルまたは返金されていない、と
回答がありました。

早急に返金手続きをお願いいたします。
宜しくお願いいたします。

翻訳 / 英語

When I checked it out with PayPal, I got this as an answer: the refund had not been processed because the seller for this transaction had not done the cancellation.

I would like to request that you complete the refund procedure as soon as possible.
Thank you for your kind assistance.

翻訳 / 英語

I confirmed with PayPal, but they replied saying that it appears that the transaction has not been canceled or refunded yet by the seller.

Please start the refund procedure as soon as possible.
Thank you.

翻訳 / 英語

When I checked it with PayPal,
it gave me an answer saying this deal has not been canceled nor issued a refund.

Please quickly proceed for issuing me a refund.
Thank you.