[日本語から英語への翻訳依頼] 色々と手配してくれてありがとう!! 少し多めに支払っといたから｡また良い商品があれば教えてください!!

Original text

色々と手配してくれてありがとう!!
少し多めに支払っといたから｡また良い商品があれば教えてください!!

翻訳 / 英語

Thank you for handling various things!!
I paid a little more. Please tell me if you have nice items!!

翻訳 / 英語

Thank you for your various arrangements!!
I paid quite a lot. Again please tell me some good items.

翻訳 / 英語

Thank you very much for arranging lots of things!!
I paid a little more than actual price. Please let me know again if you find something good!!

翻訳 / 英語

Thank you for making various arrangements!!
I have made a slightly higher payment. If there is any good product, please let me know!!

翻訳 / 英語

Thanks everything for your support!!
I paid a little bit more than it had to be. Please let me know if you have good product going forward!