[日本語から英語への翻訳依頼] この商品を20%OFFで購入したいのですが、可能でしょうか？ (20%OFF-VAT）ならばすぐに購入したいです。 また、あなたのお店で継続的に割引を受...

Original text

この商品を20%OFFで購入したいのですが、可能でしょうか？
(20%OFF-VAT）ならばすぐに購入したいです。

また、あなたのお店で継続的に割引を受ける方法があれば、教えてください。

翻訳 / 英語

Is it possible to purchase this product with 20% discount?
If it is, I would like to purchase it right away.

And if there are any ways to get discount continuously, please let me know.
Thank you.

翻訳 / 英語

I want to purchase this item with 20% off the price, is it possible?
If it will (20%OFF-VAT), then I want to purchase it right now.

Also, if there are any way to receive discount at your store continuous, please let me know.