[日本語から英語への翻訳依頼] 17oz　小麦粉 1cup　サラダ油 2GALLON 水 2/3cup　チキンブイヨン 3.38oz　BROWNING&S...

この日本語から英語への翻訳依頼は kamitoki さん manhattan_tencho さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 86文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分です。

kohei-sによる依頼　2018/04/22 00:19:51 閲覧 1369回

残り時間: 終了

コピー

17oz　小麦粉
1cup　サラダ油
2GALLON 水

2/3cup　チキンブイヨン
3.38oz　BROWNING&SEASONINGSAUCE

評価 55

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2018/04/22 00:27:08に投稿されました

17oz　wheat flour
1cup　salad oil
2GALLON water

2/3cup　chicken bullion
3.38oz　BROWNING&SEASONINGSAUCE

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2018/04/22 00:21:48に投稿されました

17 oz Wheat flour
1 cup Salad oil
2 Gallon Water

2/3 cup Chicken bouillon
3.38oz Browning & seasoning sauce

kohei-sさんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

kohei-s

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を