[Translation from English to Japanese ] Because there will be extra fees resulting from refunds in the transaction, o...

Original Text / English

Because there will be extra fees resulting from refunds in the transaction, our preference is to work out the exact total and have you pay with wire transfer or credit card.

Translation / Japanese

返金には手数料がかかってしまうため、私どもとしましては厳密な合計金額を計算し、電子送金またはクレジットカードでお支払い頂きたいと考えております。

Translation / Japanese

処理中の払い戻しは手数料がかかるので、私たちとしては、正しい合計金額で進め、電信送金かクレジットにてお支払いただきたいです。

Translation / Japanese

返金処理で追加費用が発生するため、正確な金額を算出し、電子送金もしくはクレジットカードでお支払いするほうが望ましいです。