[日本語から英語への翻訳依頼] 今週のFridayPartyは総務部が担当します。 日本橋ビルで行う最初のFridayPartyです。 皆様ご参加ください。 場所：日本橋ビル３F会議室

Original text

今週のFridayPartyは総務部が担当します。
日本橋ビルで行う最初のFridayPartyです。
皆様ご参加ください。
場所：日本橋ビル３F会議室

翻訳 / 英語

The General Affairs Department is in charge of the Friday Party this week.
It will be the first Friday Party held in Nihonbashi Building.
Why don't you join us?
Place: Meeting room on the 3rd floor, Nihonbashi Bldg.

翻訳 / 英語

Friday Party this week is in charge of the general affairs department.
The first FridayParty held at Nihonbashi Building.
Please join us, everybody.
Place: At the third-floor conference room of Nihonbashi Bldg.