[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 購入を検討しております｡1枚あたりのお値段はいくらになりますでしょうか?? 全て同じモチーフの柄でしょうか??

この日本語からドイツ語への翻訳依頼は hiroshimorita さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 54文字で、翻訳完了までにかかった時間は 19時間 27分です。

soundlikeによる依頼　2018/02/23 15:23:13 閲覧 2126回

残り時間: 終了

コピー

購入を検討しております｡1枚あたりのお値段はいくらになりますでしょうか??
全て同じモチーフの柄でしょうか??

評価 50

コピー

翻訳 / ドイツ語

- 2018/02/24 10:50:22に投稿されました

Ich denke darüber nach eine Bestellung zu machen. Wieviel würde der Preis für ein Stück betragen?? Haben alle dasselbe Motiv??

評価 50

コピー

翻訳 / ドイツ語

- 2018/02/23 15:43:47に投稿されました

Ich halte den Kauf. Ist das Design das gleiche Motiv?

詳細対訳全て

soundlike

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を