[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] いくらになるか、ご自分でネット検索して、相当額を振り込んでください。 十分な金額を受領しましたら、どこにでも発送いたします。 郵便局への道のりは同じで...

Original text

da können Sie bitte selber googeln was das kostet und mir das Geld dann entsprechend überweisen.
Wenns dann reicht dann schick ich es überall hin.
Der Weg zum Postamt bleibt der gleiche ...

翻訳 / 日本語

いくらになるか、ご自分でネット検索して、相当額を振り込んでください。
十分な金額を受領しましたら、どこにでも発送いたします。
郵便局への道のりは同じですので。。。

翻訳 / 日本語

そちらでご自身でグーグル検索されて料金をご確認頂き、その額を送金くださればと存じます。
正しい料金分ありましたら、どちらにでもご送付致します。郵便局での方法ですが、同じままです。

翻訳 / 日本語

価格についてはご自分でグーグル検索を使ってお調べください。そして相当額を私に送金してください。
その価格が適正であれば、どこにでもお送りします。
郵便局への道は同じ...