[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 温泉の旅4日 行程表(福岡空港発着) 1日目 空港~長府公園~長府城下町散策・昼食~秋吉台~秋芳洞湯田温泉宿泊 2日目 ホテル~国宝瑠璃光寺~門司港レトロ...

This requests contains 212 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( ailing-mana ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by ajiajapanburiltuji at 16 Feb 2018 at 10:52 2390 views
Time left: Finished

温泉の旅4日 行程表(福岡空港発着) 1日目 空港~長府公園~長府城下町散策・昼食~秋吉台~秋芳洞湯田温泉宿泊 2日目 ホテル~国宝瑠璃光寺~門司港レトロ・昼食~小倉城~別府地獄巡り2か所~湯の花小屋見学~別府温泉 3日目 ホテル~湯布院散策~日田豆田散策~サッポロビール園見学・食事~かえる寺~キャナルシティ(免税店)~久山温泉 4日目 ホテル~酒蔵見学~世界文化遺産巡るクルーズ~海鮮料理昼食~買い物(免税店)~福岡空港

[deleted user]
Rating 53
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 16 Feb 2018 at 11:05
4日温泉之旅 行程表(福冈机场起航及到达) 第1天 机场~长府公园~长府城下町散步、早餐~秋吉台~秋芳洞汤田温泉住宿 第2天 酒店~国宝琉璃光寺~门司港Retro、午餐~小仓城~别府地狱巡游(2处景点)~汤花小屋参观学习~别府温泉 第3天 酒店~汤布院散步~日田豆田散步~札幌啤酒园参观学习、用餐~如意轮寺~运河城(免税店)~久山温泉 第4天 酒店~酒窖参观学习~世界文化遗产环游客船~海鲜午餐~购物(免税店)~福冈机场
ailing-mana
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 16 Feb 2018 at 11:02
·温泉旅游4天 行程表(福冈机场出发/到达)第1天 机场~长府公园~长府城平民区散步・午餐~秋吉台~秋芳洞汤田温泉住宿 第2天 饭店~国宝瑠璃光寺~門司港Retro・午餐~小仓城~別府地狱散步2个地方~汤之花小屋参观~別府温泉 第3天 饭店~汤布院散步~日田豆田散步~札幌啤酒园参观・午餐~青蛙寺~canal city(免税店)~久山温泉 第4天 饭店~酿酒厂参观~溜达世界文化遗产豪华客船~海鮮午餐~购物(免税店)~福冈机场
ajiajapanburiltuji
ajiajapanburiltuji- about 6 years ago
ありがとうございました。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime