ホテル宿泊料金 １泊２食８，６４０円～ 昼食料金 １，６２０円
入場料・クルーズ料金 ３，５００円（３日間） 駐車場代金 ３，０００円
バス料金 ２５０，０００円（３日間） 乗務員チップ ９，０００円（３日間） 高速料金 ４０，０００円（予定）
通訳ガイド料金 ５４，０００円（３日間） 乗務員・ガイド宿泊費３２，０００円（２泊）
ツアーエスコート宿泊費 １６，０００（２泊）
上記料金には消費税８％含まれます。
宿泊ホテルについては、平日・休日前で料金が変わります
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/02/10 18:26:48に投稿されました
Room charge : JPY 8,640～（per day, including half board, Lunch cost JPY 1,620)
Entrance fee/Cruising fee: JPY 3,500 (for 3 days)
Parking: JPY 3,000
Bus: JPY 250,000 (for 3 days)
Tips for bus crew: JPY 9,000 (for 3 days)
Highway charge: JPY 40,000
(schedule)
Translator of tour guide: JPY 54,000 (for 3 days)
Accommodation for tour guides: JPY 32,000 ( for 2 nights)
Accommodation for tour escort: JPY 16,000 (for 2 nights)
Please note VAT(8%) is not included to the cost above. and for accommodation hotel rates are different on weekdays and weekend.
Entrance fee/Cruising fee: JPY 3,500 (for 3 days)
Parking: JPY 3,000
Bus: JPY 250,000 (for 3 days)
Tips for bus crew: JPY 9,000 (for 3 days)
Highway charge: JPY 40,000
(schedule)
Translator of tour guide: JPY 54,000 (for 3 days)
Accommodation for tour guides: JPY 32,000 ( for 2 nights)
Accommodation for tour escort: JPY 16,000 (for 2 nights)
Please note VAT(8%) is not included to the cost above. and for accommodation hotel rates are different on weekdays and weekend.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/02/10 17:43:12に投稿されました
Accommodation fee 1 night 2 meals from 8,640 yens Lunch 1,620 yens
Entrance fee/Cruise fee 3,500 yens (For 3 days) Parking fee 3,000 yens
Bus fee 250,000 yens (For 3 days) Tips for the crafts 9,000 yens(For 3 days) Express way 40,000 yens (As a plan)
Guide and interpreters 54,000 yens (For 3 days) Crafts/Guide and interpreter accommodation fee 32,000 (For 2 Nights)
Tour escort accommodation fee 16,000 yens (For 2 Nights)
All details above included TAX 8%
The accommodation fee will fluctuate by weekday and weekend.
Entrance fee/Cruise fee 3,500 yens (For 3 days) Parking fee 3,000 yens
Bus fee 250,000 yens (For 3 days) Tips for the crafts 9,000 yens(For 3 days) Express way 40,000 yens (As a plan)
Guide and interpreters 54,000 yens (For 3 days) Crafts/Guide and interpreter accommodation fee 32,000 (For 2 Nights)
Tour escort accommodation fee 16,000 yens (For 2 Nights)
All details above included TAX 8%
The accommodation fee will fluctuate by weekday and weekend.
