[日本語から英語への翻訳依頼] 商品を受け取って状態に問題なければ､今月末位にまたオーダーするかもしれない｡ もし在庫がなくなった場合は､再入荷の可能性はある??

Original text

商品を受け取って状態に問題なければ､今月末位にまたオーダーするかもしれない｡
もし在庫がなくなった場合は､再入荷の可能性はある??

翻訳 / 英語

After receiving the item with no problem, we may order in the end of next month.
If there is no stock left, is there possibility of re-purchase?

翻訳 / 英語

Maybe I will place an order again around late this month if I receive the item and its status is fine.
Are you planning to restock it if your items become out of stock??