conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 商品を受け取って状態に問題なければ､今月末位にまたオーダーするかもしれない... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/02/10 14:35:34

pinkrose1122
pinkrose1122 50 ベストを尽くします！ I'll put all my effort!
日本語

商品を受け取って状態に問題なければ､今月末位にまたオーダーするかもしれない｡
もし在庫がなくなった場合は､再入荷の可能性はある??

英語

Maybe I will place an order again around late this month if I receive the item and its status is fine.
Are you planning to restock it if your items become out of stock??

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません