[日本語から英語への翻訳依頼] もし御社さえよろしければ、当社の他の役員が御社の社長とミーティングを持つオプションも含めて検討させていただきたいと思います。

Original text

もし御社さえよろしければ、当社の他の役員が御社の社長とミーティングを持つオプションも含めて検討させていただきたいと思います。

翻訳 / 英語

If you company is all right, we would like to consider an option to have a meeting between our other board members and your CEO.

翻訳 / 英語

We would like to consider the correspondence including an option for our other executive members to have a meeting with your president as well, if you don't mind.