conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. もし御社さえよろしければ、当社の他の役員が御社の社長とミーティングを持つオ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2018/02/07 12:18:05

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

もし御社さえよろしければ、当社の他の役員が御社の社長とミーティングを持つオプションも含めて検討させていただきたいと思います。

英語

We would like to consider the correspondence including an option for our other executive members to have a meeting with your president as well, if you don't mind.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません