[日本語から英語への翻訳依頼] まだ仕事の予定わからないけど、毎週日曜日休みになる 予定。 そしたら、まだ一緒に遊んでね

Original text

まだ仕事の予定わからないけど、毎週日曜日休みになる
予定。
そしたら、まだ一緒に遊んでね

翻訳 / 英語

I don't know my job schedule yet, but I will be off every Sunday.
Then please play with me again.

翻訳 / 英語

I am not sure about my work schedule yet, but I suppose i can take holidays on every Sunday.
Then, let's play together again.

翻訳 / 英語

Although it has not decided yet, I can have a off day every Sunday.
Then please meet me.