[日本語から英語への翻訳依頼] 脚部分は組み立て式にしてください。ハンガーラックを立てた際に、脚部分にぐらつきが起こらないよう必ず水平を保つように製作をお願いいたします。

Original text

脚部分は組み立て式にしてください。ハンガーラックを立てた際に、脚部分にぐらつきが起こらないよう必ず水平を保つように製作をお願いいたします。

翻訳 / 英語

Please make the leg part in a assembly type. Please manufacture them keeping horizontal so that the leg part would not wobble when the hanger rack is set up.

翻訳 / 英語

Please set leg by collapsible system. I ask you to produce the leg to be horizontal to be stable when I set a hanger rack.

翻訳 / 英語

Please make parts of legs assembly style. When the hanger rack is put up, parts of legs will not be shaky, please be sure to keep horizontally when producing.

翻訳 / 英語

Please make the leg part assembly type.I I ask for production to keep stability by all means such as wobble doesn't seem to happen to a leg when the hanger rack is stood up.