[日本語から英語への翻訳依頼] 国民年金の件確認しました。 届いた請求書は破棄してください。 請求書発送後に貴方が会社の厚生年金に加入していることが確認できたとのことでした。

Original text

国民年金の件確認しました。
届いた請求書は破棄してください。
請求書発送後に貴方が会社の厚生年金に加入していることが確認できたとのことでした。

翻訳 / 英語

I have confirmed the matter regarding the National Pension Plan.
Please discard the bill which was delivered to you.
They told me that they could confirm that you had already joined the employee's welfare pension plan after sending the bill to you.

翻訳 / 英語

We confirmed the matter of your National Pension.
Please discard the bill arrived.
It is confirmed that you are a member of the Employees' Pension after shipping the bill.

翻訳 / 英語

I checked about national pension.
Please destroy the bill received.
After dispatch, they could check that you are belonging to an employee's pension.