[日本語からドイツ語への翻訳依頼] (ＵＲＬ１)にある時計について質問です。 この時計には、(ＵＲＬ２)と同じオリジナルのプラスチックボックスはついていますか。

原文 / 日本語

(ＵＲＬ１)にある時計について質問です。
この時計には、(ＵＲＬ２)と同じオリジナルのプラスチックボックスはついていますか。

翻訳 / ドイツ語

Ich habe eine Frage über die Uhr in (URL1).
Hat die Uhr einen mit (URL2) gleichen originalen Plastikkasten?

翻訳 / ドイツ語

I have a question on the watch on (URL 1).
Does this watch come with the same original plastic box as (URL 2)?

lurusarrow- 12年以上前
Sorry i translated it into English by mistake.
Could you please delete it?
Sorry for inconvenience caused.

lurusarrow- 12年以上前
Ich habe eine Frage bezueglich der Uhr auf(url 1).Ist diese uhr auch mit der gleichen Plastikhuell erhaeltlich wie auf(url 1)?

lurusarrow- 12年以上前
Here above i am sending you a translation in German.
Regards,

lurusarrow- 12年以上前
Ich habe eine Frage bezueglich der Uhr auf (url 1).Ist diese uhr auch mit der gleichen Plastikhuelle erhaeltlich wie auf (url 2)?