[日本語からドイツ語への翻訳依頼] (ＵＲＬ１)にある時計について質問です。この時計には、(ＵＲＬ２)と同じオリジナルのプラスチックボックスはついていますか。

この日本語からドイツ語への翻訳依頼は lyunuyayo さん lurusarrow さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 61文字

ayaringoによる依頼　2011/10/24 01:42:26 閲覧 3174回

残り時間: 終了

(ＵＲＬ１)にある時計について質問です。
この時計には、(ＵＲＬ２)と同じオリジナルのプラスチックボックスはついていますか。

Ich habe eine Frage über die Uhr in (URL1).
Hat die Uhr einen mit (URL2) gleichen originalen Plastikkasten?

詳細対訳全て

ayaringo

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からドイツ語への翻訳依頼] (ＵＲＬ１)にある時計について質問です。 この時計には、(ＵＲＬ２)と同じオリジナルのプラスチックボックスはついていますか。