[英語から日本語への翻訳依頼] 背中の丈の測り方： C7椎（首から突き出している脊椎の骨）から背中を垂直に下がり、股関節の骨の上端を結ぶ水平線と交わる点までを測定します。

原文 / 英語

How to Measure Back Length:
Measure from your C7 vertebrae (the one that sticks out from your neck) down you back in a straight line to the same level as the top of your hip bones.

翻訳 / 日本語

背中の丈の測り方：
C7椎（首から突き出している脊椎の骨）から背中を垂直に下がり、股関節の骨の上端を結ぶ水平線と交わる点までを測定します。

翻訳 / 日本語

着丈を測る方法：
Ｃ７番脊椎（首から突き出ている）から背筋真っ直ぐに下がって寛骨の位置までを測ります。

翻訳 / 日本語

後ろの長さの測定方法：
C7せきつい骨（うしろ首からつきでている骨）からまっすぐ、お尻の一番上の骨と同じ高さまでを測定します。