[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 私を waiting list に加えてくれてありがとうございます。 私は＄200のデポジットを支払います。支払いは靴をオーダーした時に使用...

Original text

こんにちは。
私を waiting list に加えてくれてありがとうございます。
私は＄200のデポジットを支払います。支払いは靴をオーダーした時に使用したクレジットカードで決済して下さい。

翻訳 / 英語

Hello
Thank you for adding me to the waitlist.
I will pay the deposit of $200. Please use the credit card as a payment I used to pay for the shoes.

5766- 6年以上前
どうもありがとうございました。

chibbi- 6年以上前
こちらこそ。ご丁寧にありがとうございます。

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for adding me in the waiting list.
I will pay a deposit, $200. Please use my credit card which I used when I ordered the shoes for your settlement.

5766- 6年以上前
どうもありがとうございました。

ka28310- 6年以上前
こちらこそどうも有り難うございました。今後もどうぞ宜しくお願いいたします。