[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。私を waiting list に加えてくれてありがとうございます。私は＄200のデポジットを支払います。支払いは靴をオーダーした時に使用...

この日本語から英語への翻訳依頼は "Eメール" のトピックと関連があります。 chibbi さん ka28310 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 94文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

5766による依頼　2018/01/24 01:51:48 閲覧 1470回

残り時間: 終了

こんにちは。
私を waiting list に加えてくれてありがとうございます。
私は＄200のデポジットを支払います。支払いは靴をオーダーした時に使用したクレジットカードで決済して下さい。

Hello
Thank you for adding me to the waitlist.
I will pay the deposit of $200. Please use the credit card as a payment I used to pay for the shoes.

詳細対訳全て

5766

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 私を waiting list に加えてくれてありがとうございます。 私は＄200のデポジットを支払います。支払いは靴をオーダーした時に使用...