[日本語から英語への翻訳依頼] 私はこの欠けた２つのボウルを受取ります。しかし価値がすごく下がってしまっているので６００ドル返金してください。

原文 / 日本語

私はこの欠けた２つのボウルを受取ります。しかし価値がすごく下がってしまっているので６００ドル返金してください。

翻訳 / 英語

I would like to accept those 2 broken bowls, however, as their value has dropped dramatically, I would like you to refund me $600.

翻訳 / 英語

I will keep the 2 damaged bowls. However, this reduces the price considerably so please refund me $600.

翻訳 / 英語

I receive these two broken bowls. However, their value considerably fell. I want you to pay me back 600$

翻訳 / 英語

I decided to receive those two bowls. Please refund 600 dollars since the value went down a lot.

翻訳 / 英語

I will receive this cracked bowl. However, now they have less value so please pay back $600 to me.