スマートな革の長財布の選び方
ビジネスで活用する財布は、二つ折りの財布が主流ですが、高級な長財布を愛用される方もいます。
今回は、スマートな印象を作る長サイフの選び方をご紹介します。
◆ラウンドファスナータイプがオススメ
最近ではクレジットカードやポイントカードの普及により、カードが多くなりやすい傾向にあります。クレジットカード、キャッシュカード、ポイントカードなど色々な物になりますよね。
なので、容量の多い長財布を優先して選ぶことをオススメします。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/01/09 14:50:32に投稿されました
How to choose a cool leather breast wallet
Although the bi-fold wallet is usually selected as the wallet using in business, some love to use the high-class breast wallet.
Let us introduce how to choose a breast wallet making you a cool image this time.
*Zip-around type is recommended
You may tend to have many cards due to spread credit cards and discount cards recently. There are many cards such as credit card, cash card, and discount cards, aren't there?
So, we would like to recommend you to give your prior attention to choose a capacious breast wallet.
cajiya_nakamuraさんはこの翻訳を気に入りました
Although the bi-fold wallet is usually selected as the wallet using in business, some love to use the high-class breast wallet.
Let us introduce how to choose a breast wallet making you a cool image this time.
*Zip-around type is recommended
You may tend to have many cards due to spread credit cards and discount cards recently. There are many cards such as credit card, cash card, and discount cards, aren't there?
So, we would like to recommend you to give your prior attention to choose a capacious breast wallet.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/01/09 15:27:19に投稿されました
How to choose sophisticated leather long wallets
In the wallet to utilize for business, the wallet of the folio is the mainstream. But, there are persons used a high-quality long wallet habitually.
In this time, I introduce you how to choose long wallets which is formed of a sophisticated impression.
◆Round fastener type is recommended.
Recently,cards tend to be easy to increase by the spread of a credit card and the reward cards.
There are various cards such as a credit card, a bank card, a reward card.
So, I recommend you giving priority and choose a long wallet with much capacity.
In the wallet to utilize for business, the wallet of the folio is the mainstream. But, there are persons used a high-quality long wallet habitually.
In this time, I introduce you how to choose long wallets which is formed of a sophisticated impression.
◆Round fastener type is recommended.
Recently,cards tend to be easy to increase by the spread of a credit card and the reward cards.
There are various cards such as a credit card, a bank card, a reward card.
So, I recommend you giving priority and choose a long wallet with much capacity.
カードの収納力があれば、多くのカードを入れても窮屈にならず、財布の形が崩れるリスクも少ないです。
◆革で作られたものが良い
財布の素材には、本革、合皮や、ナイロンなどの様々な素材があります。
本革は耐久性に優れ、経年変化と共に光沢がでて革特有の風合いが出ますが、雨に弱かったり手入れを怠ると白くくすんでしまうこともあります。
合皮は本革と同様に耐久性には優れて、雨にも強いですが、経年変化で脆くなります。
個人の好みもありますが、ビジネスシーンの事を考えると、革素材を選ぶべきです。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/01/09 15:36:30に投稿されました
When there is capacity of holding cards, even if with many cards, there is no risk of the wallet shape damaged.
Real leader is goo at duration and will have leader's specific taste over time, however, it may be weak at rain and without caring it becomes white like.
Artificial leader is durable as real leader and good at rain, but cannot long.
Although there is individual preference, when to come to consider business, you should chose leader material.
Real leader is goo at duration and will have leader's specific taste over time, however, it may be weak at rain and without caring it becomes white like.
Artificial leader is durable as real leader and good at rain, but cannot long.
Although there is individual preference, when to come to consider business, you should chose leader material.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/01/12 10:03:22に投稿されました
If you can put many cards in a wallet,you can put many cards in a wallet and the risks that the form of the wallet is changed are few.
◆ A wallet made with leather be good.
The material of the wallet has various such as real leather, synthetic leather or the nylon.
The real leather is superior in the durability, so luster with a aging and texture peculiar to leather appears. But, it is weak in the rain and becomes dark when you neglect care.
The synthetic leather has excellent durability like real leather and resists in the rain. But,It becomes brittle by the aging.
You have the personal preference but you should choose the leather material when you think about a business scene.
◆ A wallet made with leather be good.
The material of the wallet has various such as real leather, synthetic leather or the nylon.
The real leather is superior in the durability, so luster with a aging and texture peculiar to leather appears. But, it is weak in the rain and becomes dark when you neglect care.
The synthetic leather has excellent durability like real leather and resists in the rain. But,It becomes brittle by the aging.
You have the personal preference but you should choose the leather material when you think about a business scene.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/01/09 15:15:48に投稿されました
There are fewer risks to lose shape of the wallet and you rarely feel it tight if the wallet has the capacity to stock many cards.
◆Leather wallet is the best.
Wallets are made from various materials such as real leather, synthetic leather, nylon and so on.
The real leather has high durability and it gets the texture of leather with a shine as time passes. However, it is weak against the rain and its color could be blurred if you don't take care of it often.
The synthetic leather has high durability as well as the real leather and strong against the rain. But it is fragile as time passes. Although it depends on one's preference, I think you should choose a leather wallet considering business scenes.
◆Leather wallet is the best.
Wallets are made from various materials such as real leather, synthetic leather, nylon and so on.
The real leather has high durability and it gets the texture of leather with a shine as time passes. However, it is weak against the rain and its color could be blurred if you don't take care of it often.
The synthetic leather has high durability as well as the real leather and strong against the rain. But it is fragile as time passes. Although it depends on one's preference, I think you should choose a leather wallet considering business scenes.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2018/01/09 15:47:30に投稿されました
If the wallet has storage capacity of cards, it won’t be tight when a lot of cards are put in, so that there is a small risk of losing its shape.
◆Leather wallet is better.
Various materials such as genuine leather, artificial leather or nylon, etc. are used for wallet.
Genuine leather has a good durability, and gloss and leather-specific-texture appear with ageing, it is weak in rain or may be dull whitely sometimes if you fail to care it.
Though artificial leather has also good durability same as genuine leather and is resistant to the rain, it will be fragile with ageing.
Though it depends on individual taste, you should choose leather one considering business situation.
◆Leather wallet is better.
Various materials such as genuine leather, artificial leather or nylon, etc. are used for wallet.
Genuine leather has a good durability, and gloss and leather-specific-texture appear with ageing, it is weak in rain or may be dull whitely sometimes if you fail to care it.
Though artificial leather has also good durability same as genuine leather and is resistant to the rain, it will be fragile with ageing.
Though it depends on individual taste, you should choose leather one considering business situation.
また、財布は毎日使うものなので、飽きないデザインを選ぶことをオススメします。
