conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. It's the collector's edition of AC/DC...
Finished

[Translation from Japanese to English ] It's the collector's edition of AC/DC with a variety of video clips to the up...

This requests contains 64 characters and is related to the following tags: "Music" "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( travelpesche , kazu_t ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by hatamjp at 07 Jan 2018 at 11:47 1895 views
Time left: Finished

AC/DCの各種ビデオクリップを極限まで詰め込んだ保存版の一品！ライブバージョンも含まれており何度でも繰り返しお楽しみ頂けます。

travelpesche
Rating 50
Translation / English
- Posted at 07 Jan 2018 at 11:57
It's the collector's edition of AC/DC with a variety of video clips to the upmost limit!
Each live versions are included as well, you will enjoy it again & again.
hatamjp likes this translation
Review
kazu_t
Rating 50
Translation / English
- Posted at 07 Jan 2018 at 12:10
This is a special version, which includes many video clips of AC/DC to the utmost limit. Live version is also included and you can enjoy it many times.
hatamjp likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

ebayに出品する「AC/DC」のDVDの説明文。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime