たくさんの写真をありがとう｡今月は1つ写真のものを購入したいと思います｡
他のも欲しいから､今月末か来月にも買うことを考えています｡
paypalは使えますか?もし不可能なら銀行振り込みを行います｡
ちなみに日本へ送ることは可能ですか?難しいようならベルリンの友人宅へ送ってもらいます｡
評価
55
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2018/01/06 02:53:02に投稿されました
Thanks for the many photos. I'd like to buy one for this month.
There are other things I want so I'm thinking of buying at the end of this month or on next month too.
Can I use Paypal? If not I will do a bank transfer.
By the way, can you ship to Japan? If that seems difficult please send to my friend in Berlin.
There are other things I want so I'm thinking of buying at the end of this month or on next month too.
Can I use Paypal? If not I will do a bank transfer.
By the way, can you ship to Japan? If that seems difficult please send to my friend in Berlin.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/01/06 02:53:06に投稿されました
Thank you for showing me many pictures. I'd like to purchase one of the photos this month.
As I'd like to buy some others, I will buy again around the end of this month or next month.
Can I use Paypal? If not, I'd use a bank transfer.
By the way, is it possible to send the goods to Japan? If it's difficult, I use my friends address in Berlin.
As I'd like to buy some others, I will buy again around the end of this month or next month.
Can I use Paypal? If not, I'd use a bank transfer.
By the way, is it possible to send the goods to Japan? If it's difficult, I use my friends address in Berlin.
