[日本語から英語への翻訳依頼] 商品の彫刻を受け取りました。 商品画像には彫刻の下に黒色の台座が付いておりましたが、受け取った彫刻には台座が付いていませんでした。 早急に台座を送っていた...

Original text

商品の彫刻を受け取りました。
商品画像には彫刻の下に黒色の台座が付いておりましたが、受け取った彫刻には台座が付いていませんでした。
早急に台座を送っていただけないでしょうか。
宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

I received the sculpture.
On the item image, there was a black pedestal under the sculpture, but the sculpture I received has no pedestal.
Please urgently send the pedestal.
Thank you.

翻訳 / 英語

I received a sculpture product.
I could see a black pedestal under the sculpture in the photo of the product, but there is no pedestal with the sculpture I received.
Could you send the pedestal as soon as possible?
Thank you for your understanding.