[英語から日本語への翻訳依頼] 今もこれがあなたのパスポートですか？ 日本に戻ったときに更新するご予定はありますか？

Original text

Is this still your current passport? Are you planning to renew when you're back in Japan?

翻訳 / 日本語

今もこれがあなたのパスポートですか？　日本に戻ったときに更新するご予定はありますか？

翻訳 / 日本語

こちらは現在お使いのパスポートでしょうか？
また日本にお戻りの際には、パスポートを更新される予定はございますでしょうか？

翻訳 / 日本語

これは今現在使われているパスポートですか。日本に戻られたときに更新されますか。