Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

travelpesche 52 Currently living in USA.

英語

Is this still your current passport? Are you planning to renew when you're back in Japan?

日本語

こちらは現在お使いのパスポートでしょうか？
また日本にお戻りの際には、パスポートを更新される予定はございますでしょうか？

planopiloto 59 はじめまして。主に英日翻訳を担当しています。得意な分野はテクノロジー系...

planopilotoはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/12/18 17:50:40

良い訳だと思います。

travelpesche 2017/12/18 21:37:31

評価くださり、ありがとうございました。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )