[日本語から英語への翻訳依頼] ドイツに戻るのが12月23日なんだけど､そこまで支払いを待ってもらうことはできますか? ずっと探していた椅子なので､ぜひ購入したいと思ってます｡

Original text

ドイツに戻るのが12月23日なんだけど､そこまで支払いを待ってもらうことはできますか?
ずっと探していた椅子なので､ぜひ購入したいと思ってます｡

翻訳 / 英語

I will come back to German on Dec 23. Can you wait for my payment to you until then.
The chair is exactly what i have been looking for and I never fail to buy it.

翻訳 / 英語

I will be back in Germany on December 23, but can you wait for the payment until then? I really want to purchase the chair, which I was looking for a long time.