[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、ケイタさん。あなたはKimber Kable Hero Audio Single Audio Cable 1 meter wbt-0144を２...

原文 / 英語

Hi keita, You purchased two Kimber Kable Hero Audio Single Audio Cable 1 meter wbt-0144 and you received two single hero cables.

翻訳 / 日本語

こんにちは、ケイタさん。あなたはKimber Kable Hero Audio Single Audio Cable 1 meter wbt-0144を２つ購入されたので、２つのケーブルが届いたのです。

翻訳 / 日本語

けいたさん、
Kimber Kable Hero Audio Single Audio Cable 1 meter wbt-0144を２つ購入され、hero cableを日本お受け取りになりました。

翻訳 / 日本語

ケイタさん、こんにちは、あなたは二つのKimber Kable Hero Audio Single Audio Cable 1 meter wbt-0144 を購入しました、そして、あなたは2つのシングルヒーロー・ケーブルを受けました。

tzatch- 12年以上前
翻訳ありがとうございます。