[日本語から英語への翻訳依頼] Dear この度は返信をいただき誠にありがとうございます。 現在私はno comment parisからVIPプログラムをいただいております。 プログ...

Original text

Dear

この度は返信をいただき誠にありがとうございます。

現在私はno comment parisからVIPプログラムをいただいております。
プログラムの詳細は注文時に自分専用のクーポンコードを入力し商品が30％割引を得られている状態です。

どうぞよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Dear
Thank very much for the reply.

I am currently getting VIP program from no comment paris.
For program details, when I enter my own coupon code in placing a order, I can get a 30% discount for my order.

Thank you very much.

翻訳 / 英語

Dear

Thank you very much for your kind reply.

Currently, I am taking part in the VIP program offered by "no comment paris".
In this program, I can get 30% discount on items by entering my own coupon code when placing an order.

Thank you.

翻訳 / 英語

Dear
Thank you very much for your reply this time.

We are currently receiving a VIP program from no comment paris.

The details of the program are that I can obtain a 30% discount coupon code for my exclusive use at the time of making the order.

Thank you very much.