[英語から日本語への翻訳依頼] 強迫性障害を患うと、日常の行動に儀式的とも言える様な必然性を付加し、毎回それらが全く同じように執り行われることを要求する様になる。

原文 / 英語

Sufferers from obsessive-compulsive disorder often attach almost ritual significance to everyday tasks, demanding that they are performed in exactly the same way every time.

翻訳 / 日本語

強迫性障害を患うと、日常の行動に儀式的とも言える様な必然性を付加し、毎回それらが全く同じように執り行われることを要求する様になる。

翻訳 / 日本語

多くの場合、強迫神経症にかかっている人は、日常業務にほとんど儀式的とさえいえる意味を持たせ、その日常業務をいつもまったく同じように行うことを求める。

翻訳 / 日本語

強迫神経症を患っている人々は、しばしば日々の仕事に対する儀式的な意味に重きを置き、その儀式を毎回、全く同じやり方で行うことにこだわります。