[日本語から英語への翻訳依頼] 日本の電化製品の使用電圧は100Ｖです。 これをご使用される場合は必ず電圧変換器をご利用ください。

Original text

日本の電化製品の使用電圧は100Ｖです。
これをご使用される場合は必ず電圧変換器をご利用ください。

翻訳 / 英語

The voltage used for Japanese electrical appliances is 100 volts.
If this will be used, please make sure to use a voltage transformer.

翻訳 / 英語

Japanese electric appliances must be used with 100V.
Please make sure to use a voltage converter to use this product.

翻訳 / 英語

The voltage used in the appliance in Japan is 100V.
Please make sure to use a voltage converter whenever you use this.