[日本語から英語への翻訳依頼] ビデオのことについてですが、もう一度話していただきたいと思ったのですが、この前私たちが撮ったものを編集することにします。なので今日は大丈夫です。ありがとう...

Original text

ビデオのことについてですが、もう一度話していただきたいと思ったのですが、この前私たちが撮ったものを編集することにします。なので今日は大丈夫です。ありがとうございました。

翻訳 / 英語

As for video, I wanted you to talk about it again. But I decided to edit the one we had taken a few days ago. It is no problem about it today. Thank you very much.

翻訳 / 英語

Regarding the video, I wanted you to explain more but we have decided to edit the one we recorded previously. So, we are fine today. Thank you for your help on this.

翻訳 / 英語

Rgarding a video,although I think that I'd like you to talk again, I'll edit the things we took the other day.
So that's it today.
Thank you for your cooperation.