[日本語から英語への翻訳依頼] すぐに発送できるなら10個購入します。 私はこの商品を日本で販売しています。 すべて販売したらまたあなたからたくさん購入します。 それが...

原文 / 日本語

すぐに発送できるなら10個購入します。

私はこの商品を日本で販売しています。

すべて販売したらまたあなたからたくさん購入します。

それがあなたの利益です。

翻訳 / 英語

I purchase ten if you can ship immediately.

I'm selling this item in Japan.

I purchase much item from you if these bought all .

It's profit of yours.

翻訳 / 英語

If you can ship it immediately, I wil purchase 10 of them.
I am selling this item in Japan and when all of them are sold out, I will purchase more from you.
It will be your benefit.

翻訳 / 英語

If you can ship immediately, I would like to buy 10.
I will sell them in Japan.
Once they will be sold out, I will buy a lot of them from you again.
It will provide you more profit.