[日本語から英語への翻訳依頼] 昨日別のアカウントであなたから2個買ったときより､日本までの送料が高いけどなぜですか??

この日本語から英語への翻訳依頼は transcontinents さん quan217 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 44文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 17分です。

soundlikeによる依頼　2017/10/02 23:15:53 閲覧 1594回

残り時間: 終了

コピー

昨日別のアカウントであなたから2個買ったときより､日本までの送料が高いけどなぜですか??

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2017/10/02 23:33:21に投稿されました

Shipping charge to Japan is higher than when I bought 2 pieces from you by another account yesterday, why is that??

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2017/10/02 23:23:51に投稿されました

The shipping fee to Japan is higher than when I bought two items from you yesterday with a different account, why is that??

詳細対訳全て

soundlike

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を