[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] Naefをお買い上げいただき、ありがとうございます。他にご提供できるものがいくつかあります。ご関心ありますか?

このドイツ語から日本語への翻訳依頼は mars16 さん melanie_16 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 83文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 7時間 39分 です。

soundlikeによる依頼 2017/09/09 08:34:25 閲覧 2278回
残り時間: 終了

vielen Dank für den Kauf des Naef-Objekts; habe noch weitere arbzugeben. Interesse?

mars16
評価 51
ネイティブ
翻訳 / 日本語
- 2017/09/09 08:38:55に投稿されました
Naefをお買い上げいただき、ありがとうございます。他にご提供できるものがいくつかあります。ご関心ありますか?
melanie_16
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2017/09/09 16:13:01に投稿されました
ネフ商品のご購入ありがとうございました。まだいくつか残っていますが、ご興味はいかがでしょうか?

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。