私は日本人の契約者です。
このサイトでたくさんの勉強をしたいが、英語を全く聞き取ることができません。
可能であれば、要約した英文テキスト（私自身で英文テキストをコピーしGoogle翻訳などで日本語に翻訳可能です）か、youtube（自動翻訳サービスを使う）などで出してもらえませんか？
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/09/02 21:57:25に投稿されました
I am a Japanese contractor.
I wanted to learn a lot of things from this site, but I cannot follow the English at all.
If possible, can I ask for a summary text in English (I can copy the English text to Google translate myself to translate it to Japanese), or can I ask you to upload it to YouTube (using the automatic translation service)?
godfatherさんはこの翻訳を気に入りました
I wanted to learn a lot of things from this site, but I cannot follow the English at all.
If possible, can I ask for a summary text in English (I can copy the English text to Google translate myself to translate it to Japanese), or can I ask you to upload it to YouTube (using the automatic translation service)?
評価
44
翻訳 / 英語
- 2017/09/02 21:54:47に投稿されました
I am a Japanese contractor.
I would like to study as much as possible on this site, but I cannot listen to English at all.
If possible, can you please issue a summarized English sentences (I can copy the English texts by myself to translate them into Japanese by Google translation and so on) or post a movie on YouTube (I will use automatic translation service)?
godfatherさんはこの翻訳を気に入りました
I would like to study as much as possible on this site, but I cannot listen to English at all.
If possible, can you please issue a summarized English sentences (I can copy the English texts by myself to translate them into Japanese by Google translation and so on) or post a movie on YouTube (I will use automatic translation service)?
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
51
翻訳 / 英語
- 2017/09/02 21:59:31に投稿されました
I am a Japanese contractor.
I would like to learn a lot of things through this wensite, but I cannot understand spoken English at all.
If it is possible, could you upload the summarized texts( I can copy and paste on Google translation to translate it into Japanese) or put it on YouTube? ( using automatic translation service)
godfatherさんはこの翻訳を気に入りました
I would like to learn a lot of things through this wensite, but I cannot understand spoken English at all.
If it is possible, could you upload the summarized texts( I can copy and paste on Google translation to translate it into Japanese) or put it on YouTube? ( using automatic translation service)
