[日本語から英語への翻訳依頼] 返信遅れてすみません。このポスターですが、売るための余分な物は、私の手元にもう残っていません。申し訳ありません。もし再刷（リプリント）する時にはsns上で...

備考

完売済みのポスターの問い合わせへの返信です。

Original text

返信遅れてすみません。このポスターですが、売るための余分な物は、私の手元にもう残っていません。申し訳ありません。もし再刷（リプリント）する時にはsns上でお知らせします。私の作品に興味を持ってもらって本当にありがとう。また新しい作品が出来た時はアップします。

翻訳 / 英語

I am sorry for my late reply. As for this poster, I do not have any extra ones to sell any more with me. I am sorry about that. If I will reprint it, I will let you know on my SNS. I really appreciate you are interested in my works. When I have a new work, I will upload it.

翻訳 / 英語

I am sorry for the late reply. As for this poster, there are not any remains at me to sell. I am sorry. I will let you know on SNS if I reprint some. I appreciate your interest in my works. When I have new works, I will upload.

翻訳 / 英語

I am sorry for the late reply. Regarding this poster, I have no longer extra items to sell with me. I am very sorry. I will notify in sns if there is a reprint. I am very glad that you are interested in my work. I will upload when I finish a new work.