[イタリア語から日本語への翻訳依頼] 荷物は到着しましたが、ヴァンガードのカードが入っていませんでした。４日以内の到着を確約していただいたはずで、既に代金は支払っております。

Original text

Mi e' arrivata la spedizione ma mancano le carte di vanguard, quando arrivano mi avevate assicurato in quattro giorni e le ho gia' pagate.

翻訳 / 日本語

荷物は到着しましたが、ヴァンガードのカードが入っていませんでした。４日以内の到着を確約していただいたはずで、既に代金は支払っております。

翻訳 / 日本語

商品が届きましたが、ヴァンガードカードが入っていません。商品到着から4日以内は保証期間でしたよね。既に支払い済みなのでよろしくお願いします。