[日本語から英語への翻訳依頼] あなたが現在出品中のAを入札すると思うよ｡あとBが日本に到着して状態が良ければ､あなたに再度注文すると思うよ｡

Original text

あなたが現在出品中のAを入札すると思うよ｡あとBが日本に到着して状態が良ければ､あなたに再度注文すると思うよ｡

翻訳 / 英語

You will bid A that is being listed. If B arrives in Japan and it is in good condition, I will order to you again.

翻訳 / 英語

I believe you had bidded the item A that is in the bidding list now. Later when B arrived at Japan and its condition is good, you may re-order it again.